Cuando estaba en embarazo, creo que como
todas las madres que esperan su primer hijo, imaginaba como seria ese bebe que
estaba por nacer (nunca supe durante el embarazo si era niña o niño), pero también
me surgían algunos miedos, por ejemplo, si podría cambiar un pañal, mas aun
cuando mi hija nació a mis 19 años, pero entre los miedos surgió el que le dará
vida a la presente entrada del blog, ¿podría entenderla cuando estuviera
empezando a hablar?, luego descubrí que el traductor mara - español me fue instalado
en mi software desde el mismo momento en que ella fue concebida. A continuación
sus palabras más comunes, chistosas y que siempre se recordaran en la familia
Medina.
|
MARA
|
ESPAÑOL
|
|
|
|
|
¡Sonó la Bandera!
imagen tomada de: tierracolombiana.wikispaces.com
|
¡Sonó el Himno Nacional!
|
|
Atún
|
Betún
|
|
Cacheta
|
Chaqueta
|
|
Caleta
|
Bicicleta
imagen tomada de: www.imagui.com
|
|
El padre
|
cualquier representación de un santo
|
|
Lancha o Lancheta
|
Ancheta (regalo en Navidad)
|
|
Los Pañales de la mamá
|
Toallas Higiénicas
|
|
Panda
|
Bufanda
|
|
Parqueta
|
Carpeta
|
|
Ragapata
 |
Garrapata
|
|
Su papá Sapito
|
Su papá Agapito (esto se refiere a la
persona que nos vendió a Gerónimo la mascota de Mara)
|
